Ferramentas do usuário
infra-estrutura:linux:ipv6:forcar_apt_usar_ipv6_ipv4
Essa é uma revisão anterior do documento!
Forçando Apt a utilizar IPv4
Para forçar o uso do IPv4 na linha de comando sem alterar arquivos de configuração utilize:
apt-get -o Acquire::ForceIPv4=true update
ou
apt -o Acquire::ForceIPv4=true update