Para ativa o debug do redmine dentro do diretorio de trabalho do redmine, no meu caso o diretório /opt/redmine, neste diretóorio possue o diretório config, existe o arquivo additional_environment.rb edite ou crie esse arquivo e digite o conteúdo.

config.log_level = :debug